Política de privacidade

Data de entrada em vigor: 1 de outubro de 2026

Esta política de privacidade descreve a forma como o Rudra (a «Aplicação»), publicado pela Aeris Nova SARL, trata as suas informações.

Resumo

A Aplicação não recolhe dados pessoais e não envia nenhum, nem à Aeris Nova nem a mais ninguém. Funciona inteiramente no seu dispositivo. A Apple e a Google tratam algumas informações por conta própria, para as compras e os diagnósticos, de acordo com as respetivas políticas de privacidade. A Aeris Nova só recebe dados pessoais quando nos escreve ou nos compra diretamente uma licença de turma.

Armazenamento de dados

Todos os dados criados pela Aplicação, incluindo os seus padrões e as suas definições, são guardados localmente no seu dispositivo. No computador, são guardados no armazenamento local da Aplicação. No telemóvel, são guardados no espaço reservado à Aplicação.

A Aplicação não envia dados a nenhum servidor. Não há sincronização na nuvem, contas de utilizador nem armazenamento remoto.

Recolha de dados

A Aplicação não recolhe nenhuma informação pessoal. Não utiliza ferramentas de análise, rastreio ou publicidade.

Relatórios de falhas

A Aplicação não integra nenhum SDK de relatórios de falhas. Se tiver optado por partilhar dados de diagnóstico com a Apple ou a Google nas definições do dispositivo, o sistema operativo pode enviar-lhes informações de diagnóstico ou de falhas, de acordo com as respetivas definições e políticas de privacidade. Isto é gerido pelo seu dispositivo, e não temos controlo sobre isso.

Compras integradas

O Rudra disponibiliza compras integradas através da App Store da Apple ou da Google Play Store. Todos os pagamentos são processados inteiramente pela Apple ou pela Google. Não recebemos, não guardamos e não processamos nenhuma informação de pagamento, como números de cartão ou endereços de faturação. A Aplicação apenas confirma junto da loja que existe uma compra válida no seu dispositivo. A Apple e a Google tratam a sua compra de acordo com as respetivas políticas de privacidade.

Chaves de licença

As escolas e os professores podem receber de nós uma chave de licença em vez de comprarem na Aplicação. A Aplicação verifica a chave no seu dispositivo, sem conta e sem ligação à rede. Quando abre uma ligação de licença, a chave está na parte da ligação que vem depois do sinal #. O seu navegador nunca envia essa parte ao nosso servidor: o servidor recebe apenas um pedido normal da página, como para qualquer página deste site. Consulte a política de privacidade do site (em inglês).

Encomendas de licenças de turma

Quando uma escola ou um professor compra licenças de turma, a Aeris Nova recebe os dados de contacto e os dados de faturação necessários à encomenda. Utilizamo-los para entregar as chaves de licença, emitir a fatura e responder a questões sobre a encomenda. Tratamo-los para executar o contrato, ou para tomar as medidas que nos pede antes da sua celebração. Conservamos as faturas durante 10 anos quando a lei contabilística francesa o exige, para cumprir as nossas obrigações contabilísticas legais. Não vendemos estes dados. Os nossos prestadores de contabilidade tratam-nos por nossa conta.

Quando nos escreve

Quando nos escreve, a Aeris Nova recebe o seu endereço de e-mail e o que escreve. Utilizamo-los apenas para lhe responder, com base no nosso interesse legítimo em responder-lhe, e conservamo-los durante o tempo necessário para lhe responder e dar seguimento. Não os vendemos. O nosso fornecedor de e-mail, a OVH, uma empresa francesa, trata-os por nossa conta.

Os seus direitos

A Aeris Nova SARL é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta página. Pode pedir para aceder aos seus dados pessoais, corrigi-los ou apagá-los, limitar o seu tratamento ou receber uma cópia (portabilidade), e pode opor-se ao seu tratamento quando a lei o permitir, escrevendo para info@aerisnova.com. Pode também apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr), ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

Serviços utilizados pela Aplicação

Além das lojas de aplicações das plataformas para a gestão das subscrições, a Aplicação não utiliza nenhum serviço de terceiros. Os prestadores que a Aeris Nova utiliza para o e-mail e a contabilidade estão indicados nas secções anteriores.

Privacidade das crianças

A Aplicação não recolhe dados pessoais de nenhum utilizador, incluindo crianças.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data de entrada em vigor.

Contacto

Se tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, escreva para info@aerisnova.com.


Aeris Nova SARL Boulevard Des Glyceridias, 97217 Les Anses D’Arlet, France SIREN: 934 605 742